-
1 заделка троса на коуш
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделка троса на коуш
-
2 заделка троса на коуш
Русско-английский авиационный словарь > заделка троса на коуш
-
3 коуш
-
4 коуш
-
5 коуш
м. thimble, dead-eye, eye -
6 коуш
-
7 коуш
thimble
круглая или миндалевидная металлическая обойма с наружным желобом, вкладываемая в тросовую петлю для предохранения троса от износа (рис. 24). — thimble is a metal grooved stiffening support for spliced loop of the cable terminal.
заделка троса на к. — cable splicing around the thimble
заделывать трос на к. — splice the cable around the thimble
сводиться в к. (о стропах, тросе) — unite in thimbleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коуш
-
8 коуш для троса
-
9 заделать трос на коуш
1. splice the cable around the thimble2. splicing cable around the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделать трос на коуш
-
10 заделывать трос на коуш
1. splice the cable around the thimble2. splicing cable around the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделывать трос на коуш
-
11 свести в коуш
1. unite in the thimble2. uniting in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свести в коуш
-
12 сведенный в коуш
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сведенный в коуш
-
13 сводящий в коуш
uniting in the thimble (refl.); uniting in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сводящий в коуш
-
14 сводивший в коуш
uniting in the thimble (refl.); uniting in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сводивший в коуш
-
15 обтекатель троса
Русско-английский военно-политический словарь > обтекатель троса
-
16 наконечник троса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наконечник троса
-
17 шлаг троса
-
18 буксирный трос
Русско-английский военно-политический словарь > буксирный трос
-
19 заделка
attachment
(крепление)
- проводов — termination of wires maintenance practices for termination of wires.
- стекла — glass panel (edge) attachment attach the glass panel to the window frame.
- троса — cable attachment
- троса на коуш — cable splicing around a thimble splice the cable around the thimble.
- троса на ролике — cable-to-pulley attachmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заделка
-
20 буксировка тросом
Русско-английский военно-политический словарь > буксировка тросом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОУШ — Коуши. (Thimble) металлическое кольцо (иногда удлиненное или в виде треугольника), имеющее на наружной своей поверхности желобок соответствующей толщины для вплесневания троса. К. служит в качестве разъемного соединения при креплении коренных… … Морской словарь
КОУШ — круглая или овальная стальная обойма с жёлобом по наружной стороне, вкладываемая в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания. Сквозь отверстие в К. продеваются скоба с блоком для подъёма груза, крюк, другой трос (или болт) для крепления… … Большая политехническая энциклопедия
Коуш — У этого термина существуют и другие значения, см. Коуш (значения) … Википедия
Коуш — такелажное приспособление в виде стальной обоймы с желобом по наружной стороне. Коуш вкладывают в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания, в коуш вставляют скобу или валик для соединения с блоком или другим тросом. Источник: Справочник… … Строительный словарь
КОУШ — (от голл. kous) круглая или овальная стальная обойма с жёлобом по наружной стороне. К. вкладывают в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания, в К. вставляют скобу или валик для соединения троса с блоком, гаком или др. тросом. См. рис.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коуш — металлическое кольцо, имеющее на наружной поверхности желобок соответствующей толщины для троса … Морские узлы
УЗЕЛ — (Knot) 1. Всякая схватка или петля, сделанная на снасти или вокруг чего либо; связка концов тросов между собой. У. бабий (Grannies knot, carrick bend) неправильно завязанный прямой или рифовый У. У. беседочный (Bowline hitch) надежный,… … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия